Punisher (tradução)

Original

Phoebe Bridgers

Compositor: Conor Oberst / Marshall Vore / Phoebe Bridgers

Quando a anfetamina entra em ação
Vou à loja sem motivo
E passo por perto
Da casa onde você morava com a Branca de Neve
Será que ela alguma vez pensou
Que os ladrilhos de contos de fadas no teto eram exagero?
Mas pela janela, não é um algo ruim de se ver
Se a sua coisa favorita é Dianética ou estuque

As farmácias ficam abertas a noite toda
É a única verdadeira razão pela qual me mudei para a região leste
Eu amo um bom lugar para se esconder em plena vista

E se eu te dissesse que sinto que te conheço
Mas nunca nos conhecemos?

E aqui todo mundo sabe que você é o caminho para o meu coração
Ouço tantas histórias sobre você no bar
Na maioria das vezes sozinho, e algumas com a pior aparência possível
Mas nunca não gentil com os investidores e castigadores

Cara, eu gostaria de poder dizer o mesmo
Eu juro que não estou com raiva, meu rosto é assim mesmo
Um assassino imitador com um corte químico
Ou sou descuidada ou quero ser pega
Quem eu não sou

E se eu te disser que sinto que te conheço
Mas nunca nos conhecemos?
É melhor assim
Não consigo abrir a boca e esquecer como falar
Porque mesmo se eu conseguisse, não saberia por onde começar
Não saberia quando parar